law of evidence
英 [lɔː ɒv ˈevɪdəns]
美 [lɔː əv ˈevɪdəns]
证据法
双语例句
- As a very important form of evidence in criminal evidence, real evidence has a great significance in theory and practice of the law of evidence.
物证作为刑事证据中的一种重要的存在形式，在证据法学理论和实践中具有十分重要的意义。 - Explore Our Administrative Procedural Law Rules of Evidence Problems
我国行政程序法证据规则若干问题探析 - The article describes the Anglo-American law of evidence as it applies to forensic-science testimony interpreting the significance of a "match" to trace evidence.
本文描述了用于规范法庭科学证言的英美证据法，这些法庭科学证言主要是解释微量物证之匹配的重要性。 - Given a second chance, I worked much harder, becoming fascinated by the law of evidence.
有了第二次机会，我学习努力了许多，并迷上了证据法。 - Damp-heat in Spleen and Stomach Diseases in the Digestive System Governing the Law of Evidence
脾胃湿热在消化系统中多种疾病的诊治规律 - Several Problems Infered and Judged in Law of Evidence& Commenting on the Relevant Regulations of Justice Explanation of the Supreme Court
证据法中推定的几个问题&兼评最高法院司法解释中的相关规定 - As long as Law of Evidence is concerned, the modern technology has been the irresistibly revolutionary force, which, when it comes to evaluation, is progressively starting to play a significant role.
就证据法而言，现代科技已成为、并将更加成为一股不可忽略的革命性力量，鉴定在诉讼中越来越多地扮演着举足轻重的角色。 - The Testimonial Privileges are parts of the law of Evidence.
笔者研究的免证特权制度正是证据法中有关证人作证问题的一个环节。 - The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。 - As fair and appropriate judicial procedure is called on in practice, the enactment of the law of evidence has become urgent.
在正当程序呼声日益高涨的今天，我国证据法典的制定已刻不容缓。 - Yet the establishment of the standard of proof is the first step to enact the law of evidence.
证明标准的确立，是制定证据法典所不可回避的首要问题。 - In recent years, China has obtained a lot of achievements on the research of the Litigation System and the law of Evidence. Some Chinese experts and scholars also appeal to establish the law of evidence in our law systems.
近年来，中国在诉讼法律制度研究上取得了不少的成绩，尤其是在证据法上，不少专家、学者更是呼吁要建立中国自已的证据法律体系。 - The law of evidence is the core of the law of procedure.
证据法是诉讼法的核心。 - However, the study of fact deduction is limited in the law of evidence, as if it is only the system of procedure.
而对于事实的推定来说，既有的研究往往限定在证据法的研究中，似乎法律对事实的推定仅仅是一种程序制度而已。 - Though criminal standard of proof is hotly debated in the law of evidence, its viewpoint is diversified, especially in the standard of proof of present public prosecution and guilt decision.
虽然，刑事证明标准在当前证据法学研究中较为热烈，但是，观点纷纭，分歧明显，尤其是在刑事诉讼过程中对提起公诉的证明标准应否与有罪判决的证明标准要求一致方面讨论得尤为激烈。 - Law science of the evidence should be known within law science of the procedure, The adaptable relation between Jury and opposition and scientific evidence in Anglo-American law system is the concentration of relation between scientific evidence and proceeding to a certain extent.
证据法学应该放在程序法学中加以关照和认识，英美法系国家的陪审团制和对抗制同科学证据的适应性关系在某种程度上就是科学证据与诉讼程序之间关系的集中反映。 - The Law of Evidence covers a lot, which could be seen from the legislation of those countries having followed the English or American law system and drawn up the Code of Evidence.
证据法涵盖的内容甚为广泛，这从已经制定了证据法典的英美法系国家的立法中可以看出。 - However, there still were some defects of the late Sing Dynasty evidence system. On the Recent Development of the English Law of Criminal Evidence
英国刑事证据制度的新发展 - As an important part of the law of evidence, the rule of character evidence has not been paid enough attention.
品格证据规则作为证据法学的重要内容，并没有得到我国证据法学界的应有的重视。 - The law of evidence should establish safeguard system of witness of mandatory appearance in the court, of right of refusing bear witness and right of refusing to appear in court; The writer puts forward legislative recommended provisions.
我国证据立法中应当建立保障证人强制出庭作证的制度和证人拒绝出具证言和出庭制度，并提出了立法建议。 - Especially in our brewing reform period of the law of evidence, the research on investigation and evidence collection of parties contributed to build a more scientific and rational system of civil litigation.
尤其是在我国证据法酝酿改革时期，对当事人的调查取证权的探讨与研究有助于建立更科学合理的民事诉讼法律体系。 - The hearsay rule is an important feature in the adversary system, it is the heart and soul in the Anglo-American law of evidence.
传闻证据规则是当事人主义诉讼模式的重要特色，是英美证据法的核心和灵魂。 - It is even worse that yet China has no a uniform law of evidence; and generally there is no systemic evidence adopted rules, which provides a broad space for the research and design of the theory of illegal evidence.
加之我国还没有一部统一的证据法，从总体上讲也没有成体系的证据可采性规则，因此为非法证据方面的理论研究和制度设计提供了广阔的空间。 - The our country civil procedure law of the evidence collection right safeguard is insufficient, which makes the parties collect the evidence more difficult.
我国民事诉讼立法中对当事人证据收集权利的保障不足，使得当事人取证难的问题日益突出。 - But under the existing criminal law analysis of the evidence, the existence of torture is questionable, the fact-based and not fully investigated, according to law should not be determined.
但是根据现行的刑事诉讼法律对证据进行分析，刑讯逼供是否存在值得怀疑，基础事实并没有完全查清，根据法理应不予认定。 - Germany to Rome law rules of evidence are the inheritance and development of the times, to the German common law of objective burden of proof concept is widely recognized, this doctrine soon became the German theory and legislation in general can be established.
在此之后，德国对罗马法的举证规则进行了继承和发展，到了德国普通法时代客观证明责任概念得到广泛认可，这一学说很快成为德国理论界的通说并在立法上得以确立。 - This article from the angle of criminal case facts, combined with the new criminal procedure law of evidence rules system regulations, only to our country criminal prosecution in verbal evidence in public prosecution, trial, judgement of adoption of problems are discussed.
本文从刑事案件事实认定的角度，结合新刑事诉讼法对言词证据规则体系的规定，仅对我国刑事诉讼中言词证据在公诉、庭审中的审查判断、采信问题进行阐述。 - This rule, after the jury system, is the most distinctive rule of the Anglo-American law of evidence in the practice. It is one of the most important rules of the modern rules of criminal evidence in Anglo-American evidence law, attention degree after the jury system.
此规则是继陪审制度之后，英美证据法在实践中产生的最具有特色的规则，在英美证据法中，受重视的程度仅次于陪审制度，是现代刑事证据规则中的最重要的规则之一。 - Referee evidence proved that the principle of rational function of its unique way to occupy the dominant position of the referee, and eventually became the modern law of evidence the most important basic principles.
证据裁判原则以其特有的理性证明功能占据了裁判方式的主导地位，并最终成为现代证据法学和诉讼法学中重要的基本原则。 - The differences of law attributes of electronic evidence, has direct impact to evidential value and attesting ability of electronic evidence, also has direct impact to the way method that electronic evidence keeps intact.
电子证据的法律属性不同，直接影响电子证据的证据力和证明能力，也直接影响电子证据保全的方式方法。